銀賞
マジックバレリーナ
ポルトガル エスポゼンデ初等学校
3年生 ｴﾏ･ﾌｪﾚｲﾗ･ｻﾚｲﾛ･ﾀﾞ･ｸﾙｽ
コメント
私は自分の絵を「魔法のバレリーナ」と名付けました。 それは、人間によって引き起こされた汚染のために、自然が現在見ている無秩序と混乱を象徴しています。 ここでは太陽と月が入れ替わっています。 太陽は夜にあらわれ、月は昼にとどまっているように見えます。バレリーナは、秩序と完成を表す魔法の人物として登場します。 それは太陽と月が出会う魔法のポータル（虹）を開き、自然は本来あるべき穏やかで平和な本質に戻ります。虹は、人間と自然の間のバランスと調和の要素として機能します。生きる喜びを表現するために、強い色を選びました。 青色は夜の寒さを象徴し、黄色/オレンジ色は日中の暑さを表し、虹は静けさを表しています
Ao meu desenho dei o nome de “Bailarina M?gica”. Simboliza a desordem e a confus?o em que se encontra atualmente a Natureza devido ? polui??o que o Homem provoca. Aqui, o sol e a lua est?o trocados; o sol aparece preso ? noite e a lua presa ao dia.
A bailarina surge como uma figura m?gica que representa a ordem e a perfei??o. Ela abre um portal m?gico (um arco-?ris) onde o sol e a lua se encontrar?o e a natureza voltar? ? sua ess?ncia, tal como deveria ser, calma e pac?fica. O arco-?ris funciona como ponto de equil?brio e elemento de harmonia entre o Homem e Natureza.
Escolhi cores fortes para mostrar a minha alegria de viver. A cor azul simboliza o frio da noite, os tons de amarelo/laranja o calor do dia e o arco-?ris reflete a serenidade.